Wednesday, November 23, 2005

Lost In Translation


Got this album from JoonHan. Great piece of music. Compose by Zhao JiPing and conducted by Hu BingXu.

Except for one thing, the title of the album. In mandarin, it is called " Dian Ying", means "Movie" in English. In mandarin, each single individual word have its own meaning, when you combine with other word. It turn out to be another meaning.

In this case, "Dian" means electric. "Ying" means shadow. So, now you got "Electric Shadows".

No comments: